Roméo et Juliette

L’histoire de ces deux étoiles filantes que sont Roméo et Juliette est tellement dans nos têtes qu’elle semble se dérouler depuis toujours. David Bobee prend acte de cette actualité d’un récit inscrit dans les mémoires pour le transposer dans une atmosphère contemporaine où l’âpreté des affrontements entre bandes dans les quartiers difficiles se teinte aussi de couleurs orientales dignes des « Mille et une Nuits ». La force du texte de Shakespeare permet cette rencontre avec un présent où sont évoqués notamment les mariages forcés et la violence de la haine entre bandes rivales sur fond de crise des banlieues. Ce qui justifie au passage quelques interrogations: qu’est-ce qu’un clan aujourd’hui ? Que signifie dans ce contacte la lutte pour un territoire ?

David Bobee installe cette histoire de passion ardente et tragique dans un décor illuminé de torches privilégiant les couleurs chaudes et cuivrées. Le spectacle, où interviennent non seulement des comédiens mais aussi des acrobates et des danseurs, s’appuie sur une nouvelle traduction nerveuse, par Pascal Collin et Antoine Collin, du texte de Shakespeare.

Adaptation, Mise en Scène, Scénographie, Chorégraphie: David Bobee
Nouvelle traduction éditée aux éditions théâtrales: Pascal Collin, Antoine Collin
Scénographie, Construction des décors: Ateliers Akelnom, Salem Ben Belkacem
Collaboration artistique, Lumières: Stéphane Babi Aubert
Collaboration chorégraphie: Pierre Bolo
Musique: Jean-Noël Françoise
En collaboration avec Arnaud Léger, Grégory Adoir
Création Musique Live: Alain d’Haeyer
Vidéo: Guillaume José Billy Gherrak
Costumes: Marie Meyer
Assistanat Mise en Scène, Logistique: Sophie Colleu
Régie Générale: Pierre-André Goursolas
Direction Technique: Thomas Turpin

Juliette: Juliette Roudet
Roméo: Arnaud Chéron
Nourrice: Véronique Stas
Lady Capulet: Patricia Pekmezian
Capulet: Mahmoud Saïd
Tybalt: Pierre Cartonnet
Gregory: Edward Aleman
Samson: Wilmer Marquez
Pâris: Radouan Leflahi
Montaigu: Serge Gaborieau
Mercutio: Pierre Bolo
Benvolio: Elemawusi Marc Agbedjidji
Frère Laurent: Alain D’Haeyer
Le Prince: Serge Nail